Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_haifa

לבד וביחד ברומנים איטלקיים בני זמננו | מועדון הספר

Data:

06/11/2017


לבד וביחד ברומנים איטלקיים בני זמננו | מועדון הספר

חדש: סדרה של שש הרצאות על היחיד והחברה בספרות האיטלקית העכשווית, על ידי שירלי פינצי לב.

club del libro

סדרת הרצאות שבמרכזן היחיד והחברה ברומנים איטלקיים מחמישים השנים האחרונות. בכל אחת מההרצאות נתמקד ברומן אחר, נקרא אותו וננסה לחשוף את הרעיונות העולים ממנו. בכל אחד מהרומנים שנבחרו מוצאים את עצמם הגיבור או הגיבורה לבד בתוך עולם מוכר וזר. אפילו המשפחה, מרכז החיים באיטליה, כבר אינה מה שהייתה, ושלל המשפחות המשתקפות ברומנים מציגות תמונה של חברה שערכים מסורתיים וטכנולוגיה מודרנית מתערבבים בה ומשנים את פניה במהירות.

  • שש ההרצאות הן סדרה. יש להירשם ולשלם דמי השתתפות סמליים בסך 180 ש"ח. תאריך אחרון לרישום: יום שישי, 3 בנובמבר 2017. למידע נוסף ניתן לפנות למכון האיטלקי לתרבות בחיפה בטלפון: 04-8536091.

תוכנית הסדרה:

  • 06.11.17: האי של ארתורו, אלזה מורנטה. אב ובן החיים בבדידות על אי לחופי איטליה. סיפור על ילדות חופשית וניכור רגשי.
  • 04.12.17: אקבדורה, מיקלה מורג'ה. מערכת יחסים מיוחדת בין ילדה מאומצת לאם קשוחה ואוהבת. העלילה מתרחשת בכפר בסרדיניה, ומעלה לפני השטח שאלות של מוסר ומסורת.
  • 08.01.17: אם לא עכשיו, אימתי? פרימו לוי. חבורת פרטיזנים יהודים מנסה לשרוד ביערות בשלהי מלחמת העולם השנייה (לרגל יום השואה הבינלאומי).
  • 05.02.18: אל תזוזי, מרגרט מצאנטיני. רופא נקלע לפרשיה מחוץ לנישואים שמערערת את חייו ומעמידה אותו בדילמות מוסריות בלתי אפשריות.
  • 05.03.18: כאוס רגוע, סאנדרו ורונזי. מות אשתו דוחף מנהל מצליח להתבודדות וחשבון נפש על ספסל מול בית הספר של בתו הצעירה.
  • 09.04.18: בדידותם של המספרים הראשוניים, פאולו ג'ורדנו. ילד וילדה, נער ונערה, גבר ואישה, מתבגרים זה לצד זה. לכל אחד מהם פצע שמסרב להגליד וצימאון בלתי מסופק לקשר אנושי. 

כל הרומנים בסדרה תורגמו לעברית וההרצאות יועברו בעברית.

  • המשתתפים יתבקשו לקרוא את הרומן הרלוונטי לפני ההרצאה.

שירלי פינצי לב היא מהנדסת מחשבים בוגרת הטכניון שלאחר קריירה בהיי-טק עשתה הסבה לספרות. השלימה תואר שני עם תזה על הרומאנים של אלזה מורנטה וכיום עוסקת בתרגום ספרות מאיטלקית לעברית.

אירוע בעברית.
כיבוד קל משעה 17:45.

בימי שני בערב, פעם בחודש, בין השעות 18:00 ו- 20:00
המכון האיטלקי לתרבות
רחוב מאיר רוטברג 12 - חיפה

Informazioni

Data: DA ב 6 נוב 2017 a ב 9 אפר 2018

Orario: Dalle 18:30 alle 20:00

Organizzato da : Istituto Italiano di Cultura - Haifa

Ingresso : A pagamento


מקום:

Istituto Italiano di Cultura di Haifa

1010