אתר זה משתמש בקבצי עוגיות טכניים )הכרחיים( ואנליטיים.
על ידי המשך הגלישה, את\ה מקבל\ת את השימוש בעוגיות.

אקבדורה, מיקלה מורג'ה | מועדון הספר

במסגרת סדרת ההרצאות "לבד וביחד ברומנים איטלקיים בני זמננו | מועדון הספר", ההרצאה השנייה על היחיד והחברה בספרות האיטלקית העכשווית, על ידי שירלי פינצי לב.

murgia1

פרס קמפיליו 2010: סיפור מכושף בכפר בסרדיניה. אקבדורה בעגה סֶרדית-ספרדית היא "מי שמביאה את הקץ". מקור המונח אקבדורה הוא בתרבות העממית בסרדיניה. בספר של מיקלה מורג'יה האֵם המאמצת של גיבורת הרומן היא אקבדורה: היא מתבקשת על ידי משפחות בכפר לבוא ולסיים את חייהם של גוססים או עייפים מהחיים שלא מצליחים "להשתחרר מהחיים", היא האם האחרונה. בסרדינייה מספרים על הימצאותן של אקבדורות עד שנות ה-50 של המאה ה-20. מוטיב עממי נוסף בספר הוא ילדי נשמה (Fillus de anima‏ – בניגוד לילדים ביולוגיים), אלה ילדים (לרוב ילדות) ממשפחות עניות שאין להן די כסף לגדל אותם, והבת הקטנה נמסרת אפוא לאלמנות ערירות. הבת המאומצת "נקנית" על ידי אלמנה שתוריש לה בבוא יומה את כל רכושה אך גם סומכת על כך שהבת תטפל בה בערוב ימיה. גיבורת אקבדורה היא ילדת נשמה כזו גדלה לשתי אמהות.

  • שש ההרצאות הן סדרה. יש להירשם ולשלם דמי השתתפות סמליים בסך 180 ש"ח. תאריך אחרון לרישום: יום שישי, 3 בנובמבר 2017. למידע נוסף ניתן לפנות למכון האיטלקי לתרבות בחיפה בטלפון: 04-8536091.
  • המשתתפים יתבקשו לקרוא את הרומן הרלוונטי לפני ההרצאה.

שירלי פינצי לב היא מהנדסת מחשבים בוגרת הטכניון שלאחר קריירה בהיי-טק עשתה הסבה לספרות. השלימה תואר שני עם תזה על הרומאנים של אלזה מורנטה וכיום עוסקת בתרגום ספרות מאיטלקית לעברית.

אירוע בעברית.
כיבוד קל משעה 17:45.

יום שני 4 בדצמבר 2017, בין השעות 18:00 ו- 20:00
המכון האיטלקי לתרבות
רחוב מאיר רוטברג 12 – חיפה

ההרשמה הסתיימה

  • אורגן על ידי: Istituto Italiano di Cultura - Haifa