ארלקינו משרתם של שני אדונים
ארלקינו משרתם של שני אדוניםהצגה ארלקינו משרתם של שני אדונים מאת קארלו גולדוניהיצירה נכתבה בשנת 1745 ע"י הקומיקאי הוונציאני ומועלית בתיאטרון אל מידאן בשפה הערבית, בצורת תיאטרון אימפרוביזציה, בימוי מוניר באקרי תרגום עלא חליחל11/11/2011תיאטרון אל מידאן, שעה 20:00
קרא עוד
Dal Campanile di Giotto ai pozzi di Abramo
Dal Campanile di Giotto ai pozzi di Abramoהמתרגם רוברטו ויג'באני מציג (באיטלקית) את סיפרו של יואל דה מלאך מגבעות טוסקנה למרחבי הנגב, זיכרונות הספר יצא לאור באיטלקית בהוצאת.La Giuntinaיואל יליד פירנצה, עלה לארץ בשנת 1939 במסגרת עליית הנוער לאחר שהשלטון הפאשיסטי באיטליה אימץ את חוקי הגזע. נמנה עם מייסדי קיבוץ רביבים בנגב, היה חוקר חקלאות […]
קרא עוד
כרמן
בל קנטו איטלקי בחיפה בל קנטו איטלקי בחיפהשני זמרי אופרה איטלקיים Raffaele SEPE ו Gabriele RIBIS יופיעו כסולנים אורחים בתפקיד Don José ו Escamillo בהתאמה במסגרת האופרה כרמן בהפקת התזמורת הסימפונית חיפה בניצוחו של נועם שריף. 30-31/10/2011אודיטוריום חיפה, שעה 20:30
קרא עוד
Inserire qui il titolo dell'evento (seconda lingua)
תיאטרון איטלקי בחיפהבמסגרת שבוע השפה האיטלקית בעולם, התיאטרון הערבי אל מידאן הפועל בחיפה מציג שתי יצירות מתוך הרפרטואר האיטלקי:Il servitore di due padroniשל קרלו גולדוני ו-Sotto paga, non si paga!של דריו פו, זוכה פרס נובל לספרות, שתי ההצגות על פי תרגום מודרני לשפה הערבית ועיבוד מודרני.20-23/10/2011תיאטרון אל מידאן בחיפה
קרא עוד
In fra li casi della vita e le magìe dei cieli, libertà vo' cercando
Presented by Compagnia Assemblea Teatro פסטיבל עכו לתיאטרון אחר 2011 פסטיבל עכו לתיאטרון אחר 2011 מארח את החברה "Assemblea Teatro" מטורינו במופעIn fra li casi de' la vita e le magie de' cieli libertà vo' cercandoראשיתו של המופע ב- 1979 בעקבות מחקר מעמיק שעסק בקרנבל במסכות ובמסורות עממיות, עם הזמן הפך למופע הדגל של "Assemblea Teatro", […]
קרא עוד
La ragazza del lago, by A. Molaioli
הקולנוע האיטלקי במאה ה – 21 הקולנוע האיטלקי במאה ה – 21 הקרנת סרטו של אנדראה מולאיולי La ragazza del lago בכיכובו של טוני סרווילו הנציב סנציו, טוני סרווילו, מוזמן לכפר בצפון איטליה בכדי לחקור את העלמותה של ילדה, בחקירתו הוא מגלה גילויים מפתיעים. בכפר השקט לכאורה מתגלים סודות אפלים… ההקרנה נערכת ערב הצגת סרטו […]
קרא עוד
The Eichmann trial as reported by I.S. Minerbi
Presentation of I.S.Minerbi's The Eichmann Trial Diary Inserire qui il sottotitolo 2 dell'evento (seconda lingua) Fifty years ago in April, 1961, the trial of Adolf Eichmann opened in Jerusalem. At first most observers concentrated on the details of the amazing arrest of the former SS officer hiding in Argentina under an assumed name. The trial […]
קרא עוד
פיחת קורסים אינטנסיביים לשפה איטלקית
פיחת קורסים אינטנסיביים לשפה איטלקיתכמידי שנה המכון האיטלקי בחיפה מציע קורסים אינטנסיביים ללימוד איטלקית המכוונים לסטודנטים השואפים ללמוד באוניברסיטאות באיטליה. משך הקורסים 400 או 200 שעות לימוד והם מתקיימים בחיפה ובנצרת. הלומדים בקורסים של 400 שעות מגיעים לרמה 1B וזו הרמה הנדרשת במבחן הקבלה לאוניברסיטאות.הלומדים בקורסים של 200 שעות נדרשים להשלים את מסלול הכשרתם בקורסים […]
קרא עוד
Basilicata Coast to Coast
הקולנוע האיטלקי במאה ה – 21 הקולנוע האיטלקי במאה ה – 21 הקרנת סרטו של רוקו פפלאו Basilicata Coast to Coast.קומדיה מוסיקלית, נסיעה מלאה בהפתעות חבורת מוסיקאים צועדים לקצב מנגינותיהם בדרכם לפסטיבל תיאטרון זמר ב Scanzano Ionicoבחצייה רגלית של חבל ארץ Basilicata. 08/09/2011המכון האיטלקי לתרבות בחיפה, שעה 19:00
קרא עוד
יום לימודים מוקדש לזכרה של טוֹליה זאבי
יום לימודים מוקדש לזכרה של טוֹליה זאביבנוכחות הוד מעלתו, שגריר איטליה לוֹאיג'י מָטְיוּלוּ. המכון האיטלקי לתרבות בחיפה, מקדיש יום לימודים לזכר טוליה זאבי שנפטרה בתחילת השנה. לאירוע הוזמנו עדים אחדים שזכו להכיר אותה במשימות השונות ובתפקידים השונים אותם מלאה בחייה הארוכים. אישה דגולה של המאה העשרים, שהייתה בין הראשונים לדווח על אירועי המפתח של התקופה […]
קרא עוד