LA DOLCE VITA (1960)
Screening of Federico Fellini's masterpiece, with Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Anouk Aimée, Yvonne Furneaux, Alain Cuny. Tribute to Anita Ekberg Tribute to Anita Ekberg LA DOLCE VITA (1960)Screening of Federico Fellini's masterpiece, with Marcello Mastroianni, Anita Ekberg, Anouk Aimée, Yvonne Furneaux, Alain Cuny. The movie centres on Marcello Rubini, a writer from a provincial middle-class family, […]
קרא עוד
מפגש בין אשכול נבו ופאולו ג'ורדנו איטליה
יריד הספרים הבינלאומי בירושלים מפגש בין אשכול נבו ופאולו ג'ורדנו איטליה המפגש מתנהל באנגלית פאולו ג'ורדנונולד בטורינו ב-1982. באותה עיר קיבל את תואר הד"ר בפיסיקה תיאורטית. ספריו "בדידותם של המספרים הראשוניים" (מונדאדורי,2008, זוכה פרס סטרֶגה ופרס קָמְפיֶלו ליצירת ביכורים), "הגוף האנושי" (מונדאדורי,2012) ו"הצבע השחור וצבע הכסף" (אֵיִנָאוּדִי, 2014), כולם תורגמו או בתהליך תרגום בארצות רבות מחוץ לאיטליה. […]
קרא עוד
(המוסיקה שחווינו) La musica provata
ארי דה לוקה מציג את יצירתו החדשה ההרצאה תלווה בהאזנה לקטעי מוסיקה יריד הספרים הבינלאומי בירושלים (המוסיקה שחווינו) La musica provata ארי דה לוקה מציג את יצירתו החדשהההרצאה תלווה בהאזנה לקטעי מוסיקה ארי דה לוקהנולד בנאפולי ב-1950, ארי דה לוקה כתב סיפורת, שירה, תיאטרון ותרגם. השם אֶרי הינה הגרסה האיטלקית להארי, שם דודו. בשנות ה-70 היה פעיל […]
קרא עוד
זיכרון וזכרונות ביצירותיה של אלנה לוונטל
מפגש עם הסופרת והצגת ספריה יריד הספרים הבינלאומי בירושלים זיכרון וזכרונות ביצירותיה של אלנה לוונטל' מפגש עם הסופרת והצגת ספריה'נגד יום זיכרון' (ADD editore)La lenta nevicata dei giorni 'איטיות השלג של הימים' (Einaudi) איטיות השלג של הימיםפרננד ואנדרה הינם זוג צעיר במנוסה מפני הנאצים, יחד עם עוד קבוצת חברים יהודים עוברת את תקופת המלחמה במצוקת נפש ובבידוד […]
קרא עוד
'?כתיבת ספר, מלאכת העריכה וכיצד צריך סופר להתייחס לתרגום יצירתו לשפה שאינו מכיר
"מפגש עם הסופרת פטריציה ביזי והצגת ספרה "דאימון יריד הספרים הבינלאומי בירושלים '?כתיבת ספר, מלאכת העריכה וכיצד צריך סופר להתייחס לתרגום יצירתו לשפה שאינו מכיר' "מפגש עם הסופרת פטריציה ביזי והצגת ספרה "דאימון פטריציה ביזיבעלת תואר במתמטיקה ותפקיד של חוקרת. גדלה עם ספרים, חברת נפש של הספרות. ברחה מנוסחאות והעט הינה שותפתה, איתה יצרה סיפורים וגיבורים על […]
קרא עוד
הסיפור היהודי
יריד הספרים הבינלאומי בירושלים רב שיח בין הסופרות אלנה לוונטל (איטליה), אווה מנסה (אוסטריה), ג'נבייב בריזאק (צרפת)בנהחיית שירי לב ארי. אלנה לוונטל (טורינו 1960) הינה מספרת וחוקרת יהדות. במהלך השנים תרגמה וערכה טקסטים של המסורת היהודית והישראלית. בין כתביה: דג מלוח בגן עדן. אנציקלופדיה לצחוק היהודי (בלדיני וקסטולדי, 1997). היהדות מוסברת לבָּנַי (בומפיאני 2002) ו- לכתוב […]
קרא עוד
השורשים והכנפיים. זיכרון העבר וחלום העתיד בכתיבה ספרותית
יריד הספרים הבינלאומי בירושלים 'השורשים והכנפיים. זיכרון העבר וחלום העתיד בכתיבה ספרותית' דו שיח בין מאריה אידה גאטה, מנהלת בית הספרויות ופסטיבל הספרויות הבינלאומי ברומא וקיארה ואלריו, מחברת הספר Almanacco del giorno prima 'האלמנך מהיום שקדם' (הוצאת אינאודי). דברי פתיחה סימונטה דה פליצ'יס, מנהלת המכון האיטלקי לתרבות קיארה ולריו נולדה בסקאורי, לטינה ב-1978. חיה ומתגוררת ברומא. […]
קרא עוד
השקת ספר עשור לפעילותו האמנותית הבינלאומית של ארמנו טדסקי
יריד הספרים הבינלאומי בירושלים ספר עשור לפעילות האמנותית הבינלאומית של גלריות ארמנו טדסקי טורינו – מילנו – רומא – תל אביבארמנו טדסקי מספר על אמניו, חבריו, מכריו ואספני אמנות, על הפרק החדש בחיו המציג אותו כ"חייט אמנות".כיום ארמנו טדסקי יוזם פרוייקטים תרבותיים מחוץ למבנה הגלריות המסורתי.במשך העשור האחרון, ארמנו טדסקי ייצג אמנים ומעצבים ישראליים, איטלקיים […]
קרא עוד
IL PROGRAMMA ITALIANO ALLA FIERA DEL LIBRO DI GERUSALEMME
Tutti gli eventi e gli ospiti italiani presenti alla Fiera internazionale del Libro di Gerusalemme 2015. Jerusalem International Book Fair Jerusalem International Book FairIL PROGRAMMA ITALIANO ALLA FIERATutti gli eventi e gli ospiti italiani presenti alla Fiera internazionale del Libro di Gerusalemme 2015. A cura dell'Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv, in collaborazione con […]
קרא עוד
NEOREALISM 1943-54 – 1° chapter
Screening of the first chapter of the documentary directed by Pietro Tartagni and edited by Carlo Lizzani: the years 1943-1945 "Rediscovering Neorealism" "Rediscovering Neorealism"NEOREALISM 1943-54 – 1° chapterScreening of the first chapter of the documentary directed by Pietro Tartagni and edited by Carlo Lizzani: the years 1943-1945.NEOREALISMO 1943-1954 is a documentary in three chapters edited […]
קרא עוד