תעודות לאיטלקית כשפה זרה
התעודות לאיטלקית הן תעודות בהן מוצהר על דרגת הקומפטנטיות בניהול שיחה באיטלקית כשפה זרה. התעודות מיועדות לכל האזרחים הזרים, האזרחים האיטלקים המתגוררים בחו"ל (צאצאיהם של מהגרים איטלקים) ולמהגרים זרים באיטליה.
כדי לגשת לבחינות לא נדרשים תארי לימודים מיוחדים.
משרד החוץ סיכם הסכמים עם המוסדות הבאים על קיום הבחינות בחו"ל באמצעות המכונים האיטלקים לתרבות:
האוניברסיטה לזרים של פרוג'יה
(CELI – CIC)
האוניברסיטה לזרים של סיינה (CILS)
אוניברסיטת רומא טרה
(IT – ele.IT)
אגודת דנטה אליגיירי (PLIDA)
התאמת התעודות למסגרת האירופאית המשותפת
| האוניברסיטה לזרים של פרוג'יה | האוניברסיטה לזרים של סיינה | אוניברסיטת רומא טרה | דנטה אליגיירי | |
| רמה C2 בקיאות |
CELI 5 | CILS Quattro-C2 | IT | PLIDA C2 |
| רמה C1 יעילות |
CELI 4 | CILS Tre-C1 | —— | PLIDA C1 |
| רמה B2 התקדמות |
CELI 3 | CILS Due B2 | —— | PLIDA B2 |
| רמה B1 סף | CELI 2 | CILS Uno B1 | ele.IT | PLIDA B1 |
| רמה A2 הישרדות | CELI 1 | CILS A2 | —— | PLIDA A2 |
| רמה A1 קשר |
CELI 1 | CILS A1 | —— | PLIDA A1 |
Certificazione dell’italiano come lingua straniera
I Certificati di Italiano sono titoli che dichiarano il grado di competenza comunicativa in italiano come lingua straniera. I destinatari sono tutti i cittadini stranieri, i cittadini italiani residenti all’estero (discendenti di emigrati italiani) e gli immigrati stranieri in Italia.
Per sostenere le prove non è necessario possedere titoli di studio particolari.
Per la somministrazione delle prove all’estero tramite gli Istituti Italiani di Cultura, il Ministero degli Affari Esteri ha stipulato convenzioni con le seguenti Istituzioni:
- Università per Stranieri di Perugia (CELI – CIC)
- Università per Stranieri di Siena (CILS)
- Università degli Studi Roma Tre (IT – ele.IT)
- Società Dante Alighieri (PLIDA)
Corrispondenza delle certificazioni con il Quadro Comune Europeo di Riferimento
| Università per stranieri di Perugia | Università per Stranieri di Siena |
Università degli Studi di Roma Tre | Dante Alighieri | |
| LIVELLO C2 Padronanza |
CELI5 | CILS Quattro – C2 | IT | PLIDA C2 |
| LIVELLO C1 Efficacia |
CELI4 | CILS Tre – C1 | —— | PLIDA C1 |
| LIVELLO B2 Progresso |
CELI3 | CILS Due – B2 | int.IT | PLIDA B2 |
| LIVELLO B1 Soglia |
CELI2 | CILS Uno – B1 | ele.IT | PLIDA B1 |
| LIVELLO A2 Sopravvivenza |
CELI1 | CILS A2 | base.it | PLIDA A2 |
| LIVELLO A1 Impatto |
CELI1 | CILS A1 | —— | PLIDA A1 |