"הילד מנאפולי", מאת ויולה ארדונה | כיצד להשתתף באירוע

תאריך פרסום: יוני 02 2025
טיפולוגיה: חֲדָשׁוֹת

🔔 תזכורת | מועדון הספר 2025 (מהדורת קיץ)
📚 עונה חדשה של מפגשים ספרותיים יוצאת לדרך!

המכון האיטלקי לתרבות בחיפה מזכיר לכם את המפגש הקרוב של מועדון הספר 2025 (מהדורת הקיץ), שיוקדש לרומן "הילד מנאפולי", מאת ויולה ארדונה – סיפור עוצמתי ומרגש בהשראת אירועים אמיתיים בדרום איטליה שלאחר המלחמה.

🎙 את המפגש תנחה שירלי פינצי לואו, מתרגמת ספרותית ומומחית לספרות איטלקית
🗓 יום רביעי, 4 ביוני 2025
🕕 שעה 18:00 (שעון ישראל)
🌐 בעברית | אונליין ב-Webex וב-YouTube
💬 ההשתתפות ללא תשלום!

🔗 טופס הרשמה לקבלת קישור לשידור מקוון: https://forms.gle/oiPhDybMdfnhiTScA

📧 לאחר ההרשמה תקבלו מייל עם קישור למפגש
➡️ גללו עד לכפתור הירוק "JOIN MEETING"
🖱 לחצו ובחרו אם להיכנס דרך אפליקציית Webex או ישירות דרך הדפדפן
🙋‍♂️ ניתן להצטרף כאורח או עם חשבון משתמש

ההשתתפות פשוטה ונוחה! 💻✨

🔗 למידע נוסף: https://conta.cc/4jnK1Ys

מידע נוסף

שירלי פינצי לב היא מתרגמת ספרות, בלוגרית ומרצה המתמחה בספרות איטלקית. היא בעלת תואר ראשון בהנדסת מחשבים מהטכניון – מכון טכנולוגי לישראל, תואר שני בספרות השוואתית מאוניברסיטת חיפה, ודיפלומה בלימודי תרגום מאוניברסיטת תל אביב. לאחר כמעט שני עשורים בתעשיית ההיי-טק, בתפקידי פיתוח וניהול בחברת אינטל, בחרה להתמסר לקריירה ספרותית. מאז תרגמה למעלה משלושים יצירות מאיטלקית ואנגלית לעברית, כולל ספרים מאת אלזה מורנטה, נטליה גינצבורג, דומניקו סטארנונה וקארלו רובלי. היא מרצה לספרות איטלקית במכון האיטלקי לתרבות בחיפה ובאגודת דנטה אליגיירי בירושלים, ומפעילה בלוג בשם "על ספרות איטלקית בעברית", שבו היא משתפת ביקורות, הרהורים ותרגומים שנועדו להפיץ את התרבות האיטלקית בישראל. בין השנים 2018–2023 הייתה חברה בוועדת פרס סטרגה כנציגת מכוני האיטלקיים לתרבות בתל אביב ובחיפה.