מעבר להר: מריו ריגוני שטרן והגילוי של המלחמה | שיחה עם פאולו קוגניטי (באיטלקית ובעברית, בשידור מקוון)
המכון האיטלקי לתרבות בחיפהשמח להזמין אתכם למפגש הראשון בסדרה: קולות התרבות האיטלקיתמעבר להר: מריו ריגוני שטרן והגילוי של המלחמהשיחה עם פאולו קוגנטי, סופר יום חמישי 27 באוקטובר 2022, בשעה 18:30ערוץ יוטיוב של המכון האיטלקי לתרבות בחיפה אירוע בשידור בשידור מקוון ללא תשלום, באיטלקית (כתוביות בעברית). "כיצד יכולים ספרים לעזור לנו לשמור על השלום ולמנוע מלחמות?", שואל המכון […]
קרא עוד
באפריל הבא. פאזוליני הצעיר (איטליה 2019) | שבוע השפה האיטלקית בעולם 2022
לרגל המהדורה ה-22 של שבוע השפה האיטלקית בעולם | השפה האיטלקית והצעירים, ו-100 שנים לאחר לידתו של פייר פאולו פאזוליני, הקרנת הסרט התיעודי של פרנצ'סקו קוסטייב ופדריקו סאבוניטו. משך: 78 דקות. באיטלקית, עם כתוביות באנגלית ובעברית. סרט תיעודי על המשורר והבמאי פייר פאולו פאזוליני, שמתמד בתקופה לא מאוד ידועה בחייו. במהלך שנות הארבעים של המאה […]
קרא עוד
מבעד עיניה של מתרגמת: ספרות עברית באיטלקית | סדרת מפגשים עמ רפאלה סקרדי (באיטלקית, בשידור מקוון)
סדרה של שלוש הרצאות "מבעד עיניה של מתרגמת: ספרות עברית באיטלקית". מרצה רפאלה סקרדי, מתרגמת מעברית לאיטלקית (נרי פוזה, ג'ונטינה). אירוע באיטלקית, בשידור מקוון. גונדר גושן, נבו, גוטפרוינד שלושה מפגשים המוקדשים להכרת יצירות של שלושה סופרים ישראלים שזכו להצלחה גדולה באיטליה בהנחייתה של רפאלה סקרדי, שתרגמה אותם לאיטלקית. רפאלה תספר על האתגרים והקשיים וגם על ההנאה שבהעברת המוזיקה […]
קרא עוד
על זאבים ודברים אפלים, עם רפאלה סקרדי | מפגש (באיטלקית, בשידור מקוון)
המכון האיטלקי לתרבות בחיפהשמח להזמין אתכם למפגש הראשון בסדרה: מבעד עיניה של מתרגמת: ספרות עברית באיטלקיתעל זאבים ודברים אפליםמרצה רפאלה סקרדי, מתרגמת מעברית לאיטלקית (נרי פוזה, ג'ונטינה) יום שני 24 באוקטובר 2022, בשעה 18:30המכון האיטלקי לתרבות בחיפה אירוע בשידור מקוון ללא תשלום, באיטלקית.לקבלת הקישור לפגישת זום, נא למלא טופס זה. רפאלה תפתח בספרה האחרון של […]
קרא עוד
שבוע השפה האיטלקית בעולם 2022 | תכנית
השבוע ה-22 לשפה האיטלקית בעולם | נושא השבוע XXII: "השפה האיטלקית והצעירים".בין התאריכים 17 באוקטובר ל-26 באוקטובר | בחסותו של נשיא הרפובליקה האיטלקית. "שבוע השפה האיטלקית בעולם" הוא יוזמה לקידום השפה האיטלקית שהרשת התרבותית והדיפלומטית של משרד החוץ ושיתוף הפעולה הבינלאומי מארגן מדי שנה. חוט מקשר לכנסים, תערוכות, מופעים, מפגשים עם סופרים ואישים. השנה השבוע מוקדש לשפה […]
קרא עוד
ממלכת האהבה: הבל קאנטו האיטלקי | קונצרט (בנוכחות קהל)
במסגרת סדרת הקונצרטים האיטלקיים של החוג למוסיקה קאמרית בחיפה, קונצרט של אנסמבל הורטוס מוסיקוס בניצוחה של אנדרס מוסטונן. הארוע מאורגן בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בחיפה. אנדרס מוסטונן (קרדיט תמונה: יבגני קוליקוב) סולנים: ג'אניקה קוסיק | סוֹפּרָנוֹ מריה ולדמה | סוֹפּרָנוֹ אנדרס מוסטונן | כינור ומנהל אמנותי תוכנית: מדריגלים מאת מונטוורדי, מבוא לאופרות איטלקיות מן המאה ה-17 מוסיקה מאת […]
קרא עוד
הקונצרטים האיטלקיים של החוג למוסיקה קאמרית בחיפה | עונה 2022-2023
כל הקונצרטים האיטלקיים שאורגנו על ידי החוג למוסיקה קאמרית בחיפה בעונת 2022-2023, בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בחיפה. תוכנית הסדרה: 15.10.2022 | ממלכת האהבה, יצירות מאת מונטוורדי, לנדי, רוסי, צ'סטי, ויוואלדי 19.11.2022 | ויוואלדולינה, יצירות מאת ויוואלדי, מונטוורדי, פרגולסי 24.12.2022 | קונצרט לחג המולד, יצירות מאת קורלי, ויוואלדי, באך, חנאני 14.01.2023 | שירת הצ'לו, יצירות מאת ויוואלדי,רגאצי, א. סקרלטי, פורפורה […]
קרא עוד
השדכנית – 2022 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-38 חיפה (חיפה – דוקו)
בימוי: בנדטה ארג'נטיירי | איטליה 2022 | 90 דקות | אנגלית, ערבית, גרמנית | תרגום לעברית, אנגלית כאשר תובה גונדל הייתה רק בת 20 היא עזבה את בית הוריה בשכונה טובה במזרח לונדון כדי להצטרף אל ארגון דעאש. עד מהרה זכתה לפרסום ופופולריות כ"שדכנית מיוחדת", שגייסה וטיפחה דרך עמוד הפייסבוק שלה מאות כלות מוסלמיות עבור לוחמי המדינה […]
קרא עוד
לאונורה אדיו – 2022 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-38 חיפה (תחרות כרמל לקולנוע בינלאומי)
בימוי: פאולו טביאני | איטליה 2022 | 90 דקות | איטלקית, אנגלית | תרגום לעברית, אנגלית "לאונורה אדיו" שואל את שמו מסיפור קצר של הסופר והמחזאי האיטלקי הגדול לואיג'י פיראנדלו. פיראנדלו ביקש להקבר במולדתו סיציליה אבל אחרי מותו מוסוליני התעקש להחזיק את האפר ברומא כנכס לאומי. אחרי המלחמה נשלח נציג למלא את המשאלה, אך הדרך לסיציליה תהיה […]
קרא עוד
קאוס – 2022 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-38 חיפה (חיפה קלאסיקס)
בימוי: פאולו טביאני, ויטוריו טביאני | איטליה 2022 | 188 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית "ב"קאוס" אנחנו פוגשים את האחים טביאני בשיאם כשהם מעבדים למסך שלושה סיפורים ואפילוג מאת הסופר והמחזאי הנודע לואיג'י פיראנדלו. הסיפורים מלאים בקסם, דרמה, אומללות ותקווה, ומתרחשים כולם באי הולדתו של פיראנדלו, סיציליה, בסוף המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. הסרט […]
קרא עוד