שלוש קומות – 2021 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-37 חיפה (גאלה)
בימוי: נני מורטי | איטליה, צרפת 2021 | 119 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית "שלוש קומות" הוא עיבוד לרב המכר של הסופר הישראלי אשכול נבו, שהופך כאן לדרמה איטלקית שמבוימת על ידי אשף הקולנוע האהוב נני מורטי, שאחראי ל"אמא שלי" ול"חדרו של הבן" המופתי. חייהם של בני בניין אחד משתנים לילה אחד, אחרי תאונה […]
קרא עוד
הכלוב שבפנים – 2021 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-37 חיפה (פנורמה מקוון)
בימוי: לאונרדו די קוסטנזו | איטליה, שווייץ 2021 | 117 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית בית כלא בסרדיניה עומד בפני סגירה ורק קומץ של סוהרים ואסירים עוד נותר במקום, ממתין להנחיות לקראת המעבר למתקן חדש. במציאות הזו החוקים הנוקשים של מתקן הכליאה נראים פחות ופחות הגיוניים, ובין האנשים שנותרו מאחור הולכת ונרקמת תחושה שברירית ולא צפויה […]
קרא עוד
גן עדן לטווסים – 2021 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-37 חיפה (תחרות כרמל לקולנוע בינלאומי)
בימוי: לאורה ביספורי | איטליה, גרמניה 2021 | 89 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית ביום חורף אחד מתכנסת כל משפחתה של ננה בבית שלחוף הים לחגוג את יום הולדתה. כולם שם – הבעל, הילדים, בת דודה, העוזרת ובתה, וגם הטווס של הנכדה אלמה. פאקו הטווס מתאהב במפתיע ביונה שמצויירת על תמונה בסלון: אהבה בלתי אפשרית שגורמת […]
קרא עוד
אהבה – 1948 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-37 חיפה (חיפה קלאסיקס)
בימוי: רוברטו רוסליני | איטליה 1948| 80 דקות | איטלקית, תרגום לעברית, אנגלית רוברטו רוסליני מביים את אנה מניאני, גדולת השחקניות של הקולנוע האיטלקי, בשני סרטים קצרים על אהבה ובדידות. בסרט הראשון, "הקול האנושי", מנסה אישה להתפייס עם מאהב לשעבר, ומפצירה בו בשיחת טלפון מלאת רגש. בסרט השני, "הנס", פוגשת רועת צאן מכפר קטן בנווד (בגילומו של […]
קרא עוד
קיארה – 2021 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-37 חיפה (פנורמה)
בימוי: ג'ונאס קארפיניאנו | איטליה, צרפת 2021 | 121 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית משפחת גראסיו מתאספת לרגל חגיגות ה-18 של ג׳וליה, בתם הבכורה של קלאודיו וכרמלה. אחותה הצעירה של כלת השמחה, קיארה, מסתמנת כטיפוס הדומיננטי במשפחה. זה מאורע משמח, והמשפחה המלוכדת נראית בשיאה. עם זאת, האידיליה מקבלת תפנית חדה למחרת עם היעלמותו של קלאודיו. עקבותיו […]
קרא עוד
פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-37 חיפה | אירוע בנוכחות ובמקוון
עשרה סרטים איטלקיים יוקרנו בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-37 חיפה, אחד מפסטיבלי הקולנוע הבינלאומיים החשובים ביותר בישראל | חיפה, 19-28 בספטמבר 2021 עשרה סרטים איטלקיים יוקרנו בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-37 חיפה, אחד הפסטיבלים החשובים והמוערכים בישראל. כל הסרטים באיטלקית, עם תרגום לעברית ולאנגלית. הקרנה באולם | כרטיסים כרטיס בודד – 46 ש"ח: רכישת הכרטיס נעשת דרך עמוד הסרט כרטיסיית […]
קרא עוד
טוסקה | אופרה בחיפה
יצירת המופת של פוצ'יני חוזרת לחיפה, בתמיכת המכון האיטלקי לתרבות. קדימון זמרים אורחים: אירה ברטמן (סופרן: טוסקה), דנילו פורמג'יה (טנור: קבדרוסי) וג'ורג 'גאגנידזה (בריטון: סקרפיה). מנצח: יואל לוי. קדימון סיפור העלילה מתרחש בשנת 1800 ברומא, במרכזו ניסיונותיו החוזרים ונשנים של מפקד המשטרה המושחת, הברון סקרפיה, לבלות ליל אהבים עם זמרת האופרה הנודעת פלוריה טוסקה, שאינה נענית לחיזוריו. כשאהובה […]
קרא עוד
קפיטן פראקסה (1990) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2021
בימוי: אטורה סקולה | שחקנים: מאסימו טרואיזי, אורנלה מוטי, עמנואל ביאר, וינסנט פרז | איטליה/צרפת 1990 | 132 דקות | שפה: איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית צרפת, המאה ה17. להקת נודדת של שחקני קומדיה דל ארטה מוצאת מקלט בליל סערה בטירה מוזנחת. המשרת הזקן מבקש מהם לאמץ לחיקם את הברון דה סגוניאק, הצעיר וחסר הניסיון ולהסיעו עד […]
קרא עוד
ספלנדור (1989) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2021
בימוי: אטורה סקולה | שחקנים: מרצ'לו מסטרויאני, מאסימו טרואיזי, מרינה ולאדי | איטליה 1989 | 110 דקות | שפה: איטלקית, תרגום לעברית ואנגלית ג'ורדן עומד לסגור את בית הקולנוע שלו. הוא נזכר כיצד הגיע בצעירותו לעיר הקטנה, גייס את שאנטל הבדרנית לקופת הכרטיסים ואת לואיג'י, חולה הקולנוע, לעמדת המקרין. פעם קוני הכרטיסים מילאו את האולם כדי […]
קרא עוד
לה קליסטו (פרנצ'סקו קוואלי) | מוסיקה קאמרית
במסגרת סדרת "הקונצרטים האיטלקיים של החוג למוסיקה קאמרית בחיפה", אופרה בארוק של תזמורת הבארוק ירושלים בניצוחה של דוד שמר, עם זמרי מיתר אופרה סטודיו – האופרה הישראלית. בימאית: שירית לי וייס. הארוע מאורגן בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בחיפה. האופרה המרהיבה לה קליסטו מאת פרנצ'סקו קוואלי בבכורה ישראלית ובבימוי מלא. סיפורה של קליסטו (על פי מטמורפוזות […]
קרא עוד