MAIDEN | פסטיבל עכו הבינלאומי ה-40 לתיאטרון אחר
לרגל המהדורה ה -19 של שבוע השפה האיטלקי בעולם: "השפה האיטלקית על הבמה", במסגרת פסטיבל עכו הבינלאומי ה-40 לתיאטרון אחר ובתמיכת המכון האיטלקי לתרבות בחיפה, מופע שהופק על ידי קבוצת אומנויות ביצוע DOO (איטליה) ועל ידי תיאטרו הפופולרי מליקו סלזר (קוסטה ריקה). דרמטולוגיה ובימוי: ג'וזפה ל. בוניפאי. במדינה שהצליחה להתקיים מעל 50 שנים ללא צבא, לגרטה […]
קרא עוד
מרטין עדן – 2019 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-35 חיפה
בימוי: פייטרו מרצ'לו | איטליה, צרפת 2019 | 127 דקות | איטלקית, צרפתית | תרגום לעברית, אנגלית כאשר מלח צעיר ועני בשם מרטין עדן פוגש באלנה האצילית והיפה, אחותו של חניך שהציל, הוא מחליט לרכוש השכלה ולהמציא את עצמו מחדש כסופר. ככל שהוא מתקדם ומטפח באובססיביות את השאיפות שלו – ספרותיות וחברתיות גם יחד – […]
קרא עוד
התשוקה של אנה מניאני – 2019 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-35 חיפה
בימוי: אנריקו צ’ראסואולו | איטליה, צרפת 2019 | 60 דקות | איטלקית | תרגום לעבריתץ במעמד היוצרים מי יכול לשכוח את מבטה של אנה מניאני ב"רומא עיר פרזות"? מופלאה ופשוטה, קומית וטרגית, שבירה ופראית, מניאני נחשבת לאחת השחקניות הגדולות והמוערכות בתולדות הקולנוע. במהלך קריירה גדושת יצירות מופת היא הפכה לסמל הניאו-ריאליזם האיטלקי, חידשה את יצוג […]
קרא עוד
פסטיבל עכו הבינלאומי ה-40 לתיאטרון אחר
לרגל המהדורה ה -19 של שבוע השפה האיטלקי בעולם: "השפה האיטלקית על הבמה", במסגרת פסטיבל עכו הבינלאומי ה-40 לתיאטרון אחר ובתמיכת המכון האיטלקי לתרבות בחיפה, מגיע התיאטרון האלטרנטיבי האיטלקי בישראל עם שתי מופעים מקוריים: MAIDEN ו- D.A.K.I.N.I. מדי שנה מאז שנת 1979 מתקיים בעכו העתיקה בחול המועד סוכות הפסטיבל ל"תיאטרון אחר". הפסטיבל מתקיים במצודה ההוספיטלרית (באולמות […]
קרא עוד
פגישה עם לאונרדו. הצגה על ליאונרדו דה וינצ'י | תיאטרון לילדים
במסגרת השנה הלאונרדיאנית ולרגל המהדורה ה -19 של שבוע השפה האיטלקי בעולם: "השפה האיטלקית על הבמה", מדעטק – המוזיאון הלאומי למדע, טכנולוגיה וחלל, בשיתוף עם המכון האיטלקי לתרבות בחיפה, שמח להזמין כל הילדים וההוריהם למופע תיאטרלי מקורי, מהנה ומרתק, שנכתב ובוצע על ידי עמיחי פרדו (תיאטרון אורנה פורת לילדים ונוער). הצגה בשפה העברית. ההצגה היא הזדמנות לפגוש […]
קרא עוד
פלישת הדובים המפורסמת לסיציליה – 2019 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-35 חיפה
בימוי: לורנצו מטוטי | צרפת, איטליה 2019 | 81 דקות | איטלקית | תרגום לעברית מלך הדובים מוליך את שבטו מפסגות ההרים, אל עולמם של בני האדם, במסע חיפוש אחר בנו האובד ובמטרה לשרוד את תלאות החורף. לאחר מנוסה ממפלצות ונצחון על הדוכס הרשע, יחיו הדובים ובני האדם יחד בשלום…. לזמן מה. הבמאי לורנצו מטוטי, […]
קרא עוד
שוער הלילה – 1974 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-35 חיפה
בימוי: ליליאנה קאווני | איטליה 1974 | 120 דקות | אנגלית | תרגום לעברית השנה היא 1957 ומקס הוא שוער הלילה במלון וינאי. הוא מזהה את אחת האורחות, לוצ'יה, כנערה שהכיר חמש-עשרה שנה קודם לכן במחנה ריכוז. מקס היה אז קצין אס אס, וניהל מערכת יחסים סאדו-מאזוכיסטית עם הנערה – מערכת יחסים אפלה, ארוטית ומורכבת. […]
קרא עוד
בשם האֵם – 2019 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-35 חיפה
בימוי: מאורה דלפרו | איטליה, ארגנטינה 2019 | 91 דקות | ספרדית, איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית במעמד הבמאית פאולה, נזירה צעירה, מגיעה מאיטליה לארגנטינה כדי להשלים את ההכשרה שלה לחיי פרישות ב'הוגאר', מרכז איטלקי דתי לאמהות בנות-עשרה בבואנוס איירס. לוסיאנה ופטימה, שתיהן בנות שמונה-עשרה, הן שתיים מן הצעירות שמתגוררות במקלט. המפגש בין האמהות הצעירות […]
קרא עוד
נס במילאנו – 1951 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-35 חיפה
בימוי: ויטוריו דה סיקה | איטליה 1951 | 100 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית היה היתה אשה זקנה שמצאה תינוק בערוגת הכרוב שלה. האשה הכניסה את התינוק אל ביתה וגדלה אותו. כאשר מתה האשה, נשלח הילד, טוטו, לבית היתומים. טוטו גדל והפך לבחור צעיר, מאושר ותמים. הוא עזב את בית היתומים ויצא לחפש […]
קרא עוד
פיראנות – 2019 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-35 חיפה
בימוי: קלאודיו ג'ובאנזי | איטליה 2019 | 110 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית ניקולא בן ה-15 חי בנאפולי, בעולם של אלימות, סמים ומלחמה על גבולות. השכונה נמצאת בשליטת המאפיה והנער וחבריו מבינים שאם אי אפשר להלחם בה, ובמיוחד אם רוצים חיים טובים, כדאי להצטרף. ניקולא מטפס עד מהרה בסולם הדרגות, עובר מסחר בסמים […]
קרא עוד