המכון האיטלקי לתרבות בחיפה
שמח להזמין אתכם למפגש השני בסדרה:
מועדון הספר 2025 (מהדורת הקיץ)
“הים אינו שוטף את נאפולי”, מאת אנה מריה אורטזה
מרצה שירלי פינצי לב, מתרגמת ומרצה לספרות איטלקית
יום רביעי, 02 ביולי 2025, בשעה 18:00
שידור מקוון | Webex ויוטיוב
אירוע ללא תשלום, בעברית.
להזמנת וקבלת הקישור לפגישת Webex, נא למלא את טופס ההרשמה.
חשוב
מובהר כי קריאת היצירות הנבחרות, בין אם בשפת המקור ובין אם בתרגום, אינה חובה – אך מומלצת בחום, מתוך מטרה לעודד השתתפות מודעת ומעמיקה בדיונים.
המהדורה האיטלקית זמינה בספריית המכון, הן בגרסה מודפסת והן בגרסה דיגיטלית (MLOL).
“הים אינו שוטף את נאפולי”, מאת אנה מריה אורטזה | אנתולוגיה ספרותית מאת סופרת שבחרה להתרחק מעיר נאפולי כדי להביט בה בעיניים חדשות, מזווית ראייה מרוחקת אך רגישה ומעמיקה. באמצעות סגנון כתיבה מעודן וחודר, מובילה אותנו המחברת למסע רגשי דרך מקומות, זיכרונות ואטמוספֵרות המשרטטים דיוקן רב־שכבות של עיר מרתקת: אפלה, סוערת, מלאת ניגודים – אך גם תוססת ומלאת חיים. קריאה שמתפתחת בהדרגה לחשיפה אינטימית של קשר טעון עם העיר: מרחק שהוא בו בזמן גם פרידה וגם ביטוי של שייכות מחודשת. נאפולי, על שלל פניה, הופכת כאן מדימוי גאוגרפי לדמות חיה ונושמת – רבת עוצמה, מושכת, בלתי נשכחת.
- השתתפות ללא תשלום. אירוע בשידור מקוון, בעברית.
- להזמנת וקבלת הקישור לפגישת Webex, נא למלא את טופס ההרשמה.
לחלופין, ניתן לעקוב אחר ההרצאה על ידי חיבור אל:
הסדרה | מהדורת הקיץ של מועדון הספרים 2025 מזמינה אותנו לצלול לשלוש יצירות ספרותיות המתארות ילדות והתבגרות בפרובינציות האיטלקיות – בין זיכרונות, שיבה וסדקים רגשיים. מחזור קריאה שנועד לאוהבי המילה הכתובה, לאלו שאוהבים ללכת לאיבוד בין השורות ולמצוא את עצמם מחדש בפרטים, באווירה ובקולות המרכיבים את הזיכרון האישי והקולקטיבי.
אירוע בעברית, השתתפות ללא תשלום.
יום רביעי, 02 ביולי 2025, בשעה 18:00
שידור מקוון | Webex ויוטיוב