לרגל המהדורה ה -20 של שבוע השפה האיטלקית בעולם: השפה האיטלקית בין מילים לתמונות: גרפיטי, איורים, קומיקס, מציגים המכוני האיטלקיים לתרבות בתל אביב ובחיפה סרטו של עמנואל סקארינגי עם סימון ליבראטי, ולריו אפריאה, פייטרו קסטליטו, לאורה מורנטה. באיטלקית, תרגום לעברית (99 דקות).
מבוסס על הרומן הגרפי הנושא אותו שם מאת זרוקאלקר, סרטו של עמנואל סקארינג’י מתאר את תהליך הגדילה של הגיבור, צייר מוכשר ללא משרה קבועה, שמתפרנס מעבודות שונות כגון, ציור על קירות של חנויות על פי הזמנה, שיעורים פרטיים בספרות איטלקית ועוד. הסרט עוסק בקשיי ההתבגרות ואף בסירוב להיתבגר. העלילה מתרחשת בסביבה כמעט ‘קפואה’ המשקפת היטב את חוסר הוודאות בו חי הגיבור, יחד עם פחדיו וחרדותיו.
קישור לצפייה ישירה: https://vimeo.com/468463769
סיסמה: Italianweeklanguage
- הסרט יהיה זמין לצפייה ישירה בחינם מה-19 לאוקטובר בשעה 17:00 עד ל-1 בנובמבר בשעה 17:00.
שימו לב: ההקרנות יהיו גלויות רק בישראל (ולכן אי אפשר לראות את הסרטים באיטליה).
באיטלקית, תרגום לעברית