"אמא של הים", מאת דונטלה די פייטרנטוניו | כיצד להשתתף באירוע

תאריך פרסום: יולי 30 2025
טיפולוגיה: חֲדָשׁוֹת

📚 תזכורת | מועדון הספר 2025 – סיום מהדורת הקיץ

חברים יקרים,

המכון האיטלקי לתרבות בחיפה שמח להזכיר לכם את המפגש האחרון של מועדון הספר 2025 – מהדורת הקיץ, המוקדש לספרות האיטלקית העכשווית בשפה העברית.

📖 אמא של הים (L’Arminuta) מאת דונטלה די פייטרנּטוניו
🎙 בהנחיית שירלי פינצי לב
🗓 יום רביעי, 30 ביולי 2025 | 18:00–19:30
💻 מקוון | Webex ו‑YouTube
🎟 אירוע ללא תשלום | בעברית

רומן התבגרות מרגש ובהיר, הנערה שהוחזרה עוסק בנושאים של זהות, נטישה ומשפחה, וכבש את לבם של קוראים בכל העולם.

📌 לקבלת קישור ה‑Webex, אנא מלאו את טופס ההרשמה.

📧 לאחר ההרשמה, תקבלו בדוא"ל קישור להשתתפות.
➡️ גללו עד לכפתור הירוק “JOIN MEETING”
🖱 לחצו ובחרו אם להתחבר דרך אפליקציית Webex או ישירות מהדפדפן
🙋‍♂️ אפשר להיכנס כאורחים או עם חשבון משתמש

🎥 לחלופין, ניתן לצפות בהרצאה גם בערוץ היוטיוב שלנו:
YouTube – IIC Haifa

נשמח לראותכם איתנו אונליין למפגש ספרותי אחרון לפני הפסקת הקיץ!

בברכה חמה,
צוות המכון האיטלקי לתרבות בחיפה

📝 קריאת הספר אינה חובה, אך מומלצת. המהדורה האיטלקית זמינה בספריית המכון (בפורמט מודפס ודיגיטלי).

מידע נוסף

שירלי פינצי לב היא מתרגמת ספרות, בלוגרית ומרצה המתמחה בספרות איטלקית. היא בעלת תואר ראשון בהנדסת מחשבים מהטכניון – מכון טכנולוגי לישראל, תואר שני בספרות השוואתית מאוניברסיטת חיפה, ודיפלומה בלימודי תרגום מאוניברסיטת תל אביב. לאחר כמעט שני עשורים בתעשיית ההיי-טק, בתפקידי פיתוח וניהול בחברת אינטל, בחרה להתמסר לקריירה ספרותית. מאז תרגמה למעלה משלושים יצירות מאיטלקית ואנגלית לעברית, כולל ספרים מאת אלזה מורנטה, נטליה גינצבורג, דומניקו סטארנונה וקארלו רובלי. היא מרצה לספרות איטלקית במכון האיטלקי לתרבות בחיפה ובאגודת דנטה אליגיירי בירושלים, ומפעילה בלוג בשם "על ספרות איטלקית בעברית", שבו היא משתפת ביקורות, הרהורים ותרגומים שנועדו להפיץ את התרבות האיטלקית בישראל. בין השנים 2018–2023 הייתה חברה בוועדת פרס סטרגה כנציגת מכוני האיטלקיים לתרבות בתל אביב ובחיפה.