באך או פרגולזי? | קונצרט
במסגרת סדרת הקונצרטים "האיטלקיים" של החוג למוסיקה קאמרית בחיפה, קונצרט של תזמורת הבארוק ירושלים בניצוחה של דוד שמר. סולנית אורחת: מרגוט אויצינגר, מצו-סופרן (אוסטריה). הארוע מאורגן בשיתוף המכון האיטלקי לתרבות בחיפה. סולנים: דניאלה סקורקה | סופרן מרגוט אויצינגר | מצו-סופרן (אוסטריה) תוכנית: הגבולות בין מקור ועיבוד מיטשטשים בקנטטה רי"ב 1083 מאת י.ס. באך ("בטל, אל עליון, את חטאיי"), […]
קרא עוד
אהבה ואנרכיה (1973) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2022
בימוי: לינה ורטמולר | שחקנים: ג'נקארלו ג'אניני, מריאנג'לה מלאטו | 125 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית איטליה, 1936. לאחר שחברו האנרכיסט מחוסל על ידי המשטרה הפשיסטית, יוצא אנטוניו סופיאנטיני לרומא בכוונה לרצוח את מוסוליני. עד לביצוע ההתנקשות הוא מוצא מחסה בבית זונות בעיר הבירה. ביום הפקודה, אנטוניו מאחר לקום הוא נסער ומתחיל לירות בכוחות […]
קרא עוד
להינצל באופן מקרי, מאת פאולו קולאגרנדה (2022) | מפגש עם סופר
ביום הזיכרון לשחרור איטליה מכוחות הנאצים והפאשיזם, המכון האיטלקי לתרבות בחיפה מארח את הסופר פאולו קולאגרנדה ומציג את ספרו האחרון להינצל באופן מקרי, בהוצאת אינאודי. לשריון מקום באולם, נא למלא ולשלוח טופס זה. מספר המקומות מוגבל. אירוע באיטלקית בנוכחות קהל, בהתאם להוראות החלות על מחזיקי תו ירוק לנגיף הקורונה (חובה לעטות את המסכה בכיתה ובכל שטחי המכון). […]
קרא עוד
אנחנו עדיין מדברים (2021) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2022
בימוי: פופי אוואטי | משחק: רנאטו פוצטו, סטפאניה סאנדרלי, איזבלה ראגונזה | 100 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית נינו וקתרינה נשואים כבר שבעים וחמש שנים באהבה עמוקה שנמשכת מן הרגע שנפגשו ועד היום. עם מותה של קתרינה, הבת המבקשת לסייע לאביה להתמודד עם האבדן מכירה לו את אמיקנג'לו, בתקווה שיחדיו הם יכלו להעלות על הכתב את […]
קרא עוד
שלום ונציה (2021) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2022
בימוי: אנדריאה סגרה | משחק: פאולו פיירובון, אנדריאה פנאקי, רוברטו צ'יטראן | 100 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית בוונציה הכל עומד להשתנות. התיירות הגלובאלית שינתה לחלוטין את היחסים בין העיר לתושביה, ומגיפת הקורונה האיצה את המשבר. פייטרו, למרות הקושי והבדידות רוצה להמשיך ולהתפרנס מהדיג המסורתי של הלאגונה הוונציאנית, אחיו אלוויזה פועל דווקא לחיסול העסק […]
קרא עוד
חנות ספרים בפריז (2021) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2022
בימוי: סרג'ו קסטליטו | משחק: סרג'ו קסטליטו, ברניס בג'ו, סנדרה מילו | 84 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית וינצ'נזו מקדיש את חייו לחנות הספרים שלו, פנינה של טעם טוב בכיכר פריזאית קסומה ולבתו אלברטין, המקורקעת לבית. הוא עטף עצמו בקליפה מגוננת שעשויה להיסדק בכל רגע. ואכן, כשיום אחד נכנסת לחנות בסערה אישה בשם יולנד, […]
קרא עוד
קיארה (2021) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2022
בימוי: ג'ונאס קארפיניאנו | משחק: כרמלה פומו, סוואמי רוטולו, קלאודיו רוטולו | 98 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית קיארה גוארסיו, הבת האהובה על אביה, היא נערה ערנית ובניגוד לאחיותיה בעלת אופי חזק והחלטית. כשאביה עוזב את עיר הנמל הדרומית לנסיעת עבודה מתמשכת, האיזונים במשפחה משתנים וקיארה נאלצת לראות את העיר והמשפחה בעיניים אחרות. קדימון הנחה מיוחדת […]
קרא עוד
הכלוב שבפנים (2021) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2022
בימוי: ליאונרדו די קוסטנצו | משחק: טוני סרווילו, סילוויו אורלנדו, פבריציו פראקנה | 117 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית כלא ישן מהמאה התשע עשרה, הממוקם על אדמת איטליה במקום מרוחק ולא מוכר, עומד בפני סגירה. בשל כשל בירוקרטי פינוי המקום מתעכב ותריסר אסירים וקומץ שומרים תקועים בכלא בציפייה להעברה למקום אחר. הזמן עומד מלכת, הגבולות בין […]
קרא עוד
צוחק, מי שצוחק אחרון (2021) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2022
בימוי: מריו מרטונה | משחק: טוני סרווילו, מריה נציונאלה, כריסטינה דל'אנה | 132 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית עסקי השעשועים פורחים בנאפולי של תחילת המאה העשרים ובתיאטרון של הקומיקאי הדגול אדואדו סקרפטה הקופות מרשרשות. הערצת הקהל הפכה אותו לאיש אמיד שהתיאטרון הוא כל חייו וחייו הפרטיים הם הצגה גדולה: עם נשים, מאהבות, שותפות, ילדים חוקיים וממזרים […]
קרא עוד
אאוט! | פסטיבל חיפה הבינלאומי ה-32 להצגות ילדים
לרגל חג הפסח וחג הפסחא, מופע אקרובטי וקומי, קסום ומרהיב, שהופק על ידי חברת Mattatoio sospeso (Marco Mannucci, Hocine Bouguerra). מתיאו מודח מביתו באמצע הרחוב,לפי כל כללי המלודרמה האיטלקית אבל אומן הפעלולים יעשה הכל כדי להחזיר את אהובתו אליו. בעזרת אירוניה ופואטיקה, כשווירטואוזיות פוגשת רגש גדול ויחד עם הקולות היפים של ה"בל קאנטו" של שנות […]
קרא עוד