אמא של הים (2021) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2022
בימוי: ג'וזפה בוניטו | משחק: סופיה פיורה, קרלוטה דה ליאונרדיס, ונסה סקאלרה | 114 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית עלילת הסרט ל'ארמינוטה ("השיבה" בדיאלקט מקומי) על פי ספרה של דונטלה די פייטרנטוניו מסופרת מנקודת מבטה של נערה בת שלוש עשרה שב-1975 מוחזרת למשפחה שכלל לא ידעה על קיומה. ללא התראה מוקדמת היא מאבדת את […]
קרא עוד
פריקס אאוט (2021) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2022
בימוי: גבריאלה מאינטי | משחק: קלאודיו סאנטאמריה, אאורורה ג'ובינצו, פייטרו קסטליטו | 141 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית רומא 1943: מתילדה, צ'נצ'ו, פולוויו ומריו משתתפים בקרקס של ישראל היהודי ומרגישים כמו משפחה. כשישראל נעלם באופן מיסתורי, אולי במנוסה אולי כי נפל בשבי הנאצים, ארבעת "המופלאים" נותרים לבדם בעיר הכבושה. אבל מישהו צד אותם בעינו והוא רוקם […]
קרא עוד
הלטאות (1963) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2022
בימוית: לינה ורטמולר | משחק: אנטוניו פטרוצי, סטפנו סאטה פלורס, סרג'ו פרארינו | 84 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית בשנת 1963 ביימה לינה ורטמולר את סרטה הראשון. היא בחרה לפסוע בעקבות המנטור שלה פדריקו פליני וייצרה וריאציה משלה ל"הבטלנים" של המאסטרו תוך שהיא מעתיקה את ההתרחשות לדרום איטליה. שלושה צעירים חיים באדישות מוחלטת לכל מה שיש […]
קרא עוד
הכתרתה של פופאה, מאת קלאודיו מונטוורדי | הרצאה בשידור מקוון (זום)
במסגרת סדרת ההרצאות "כוח פוליטי וחברה בכמה אופרות איטלקיות. ממונטוורדי ועד לואיג'י נונו", מציג המכון האיטלקי לתרבות בחיפה ההרצאה השישית מתוך שיש מפי פרופ' מאסימו אקנפורה טורפרנקה. אירוע בעברית בשידור מקוון. אנא שלחו אימייל לכתובת iichaifa@esteri.it ותקבלו קישור למפגש בזום. הכתרתה של פופאה | האופרה הפוליטית הראשונה בהיסטוריה. האופרה האיטלקית, דרמטית או קומית, קומדיה או טרגדיה, […]
קרא עוד
צ'ינמה איטליה 2022 CINEMA ITALIA
מכונים האיטלקיים לתרבות בחיפה ובתל אביב מציגים את פסטיבל הקולנוע האיטלקי ה-9 בישראל, שאורגן בשיתוף עם אדמס, פילמאיטליה-צ'ינצ'יטה לוצ'ה והסינמטקים בישראל. כל הסרטים הם באיטלקית, עם כתוביות בעברית ובאנגלית. קדימון מכונים האיטלקיים לתרבות בחיפה ובתל אביב מציגים את מיטב הפקת הקולנוע האיטלקי של השנה האחרונה. החלק הקלאסי המסורתי של הפסטיבל מוקדש ללינה ורטמולר, שנפטרה לאחרונה. תוכנית הפסטיבל […]
קרא עוד
שלוש קומות (2021) | צ'ינמה איטליה CINEMA ITALIA 2022
בימוי: נני מורטי | משחק: מרגריטה בוי, נאני מורטי, אלבה רורוואכר | 119 דקות | איטלקית תרגום לעברית, אנגלית "שלוש קומות" הוא עיבוד לרב המכר של הסופר הישראלי אשכול נבו, שהופך כאן לדרמה איטלקית שמבוימת על ידי אשף הקולנוע האהוב נני מורטי, שאחראי ל"אמא שלי" ול"חדרו של הבן" המופתי. חייהם של בני בניין אחד משתנים לילה […]
קרא עוד
שורשים: מסע לישראל | תערוכת צילומים (מ-31 במרץ 2022)
נחנכת במכון האיטלקי לתרבות בחיפה תערוכת צילומים "שורשים: מסע אל ישראל". אירוע פתיחת התערוכהיום חמישי, 31 במרץ 2022המכון האיטלקי לתרבות | חדר אירועיםרחוב מאיר רוטברג, 12, 3505612 חיפה הזמנה(לחץ להורדה) בשעה 18:00 | מפגש עם דמיאנו פדליכתב קוריירה דלה שרה, באיטלקיתבשעה 18:45 | קבלת פנים בגינה(במקרה של גשם קבלת הפנים תתקיים במכון)בשעה 19:15 | סיור […]
קרא עוד
איטליה, ענן, מרקו לודולי (2010 ו- 2013) | מועדון הספר 2022
במסגרת סדרת ההרצאות "מסע בספרות האיטלקית העכשווית | מועדון הספר 2022", מציג המכון האיטלקי לתרבות בחיפה ההרצאה הרביעית מתוך שש, על ידי שירלי פינצי לב, מתרגמת ספרותית מאיטלקית לעברית. לשריון מקום באולם, נא למלא ולשלוח טופס זה. מספר המקומות מוגבל. אירוע בעברית בנוכחות קהל (ובשידור מקוון), בהתאם להוראות החלות על מחזיקי תו ירוק לנגיף הקורונה (חובה […]
קרא עוד
ציירות טבע דומם | הרצאה בנוכחות קהל (ובשידור מקוון)
במסגרת סדרת ההרצאות "תעלומת הציירות הנעלמות ברנסנס ובבארוק", מציג המכון האיטלקי לתרבות בחיפה ההרצאה הרביעית מתוך ארבע מאת שולי פויר-שינולד, אוצרת וחוקרת. לשריון מקום באולם, נא למלא ולשלוח טופס זה. מספר המקומות מוגבל. אירוע בעברית בנוכחות קהל (ובשידור מקוון), בהתאם להוראות החלות על מחזיקי תו ירוק לנגיף הקורונה (חובה לעטות את המסכה בכיתה ובכל שטחי המכון). גש כיבוד […]
קרא עוד
אליגיירו בואטי – מפה, 1972 | הרצאה בשידור מקוון (זום)
במסגרת סדרת ההרצאות "הנשים, האבירים, הוונוס, הסמרטוטים", מציג המכון האיטלקי לתרבות בחיפה ההרצאה החמישית מתוך שיש מפי פרופ' טל לניר, אוצרת במוזיאון תל אביב. אירוע בעברית בשידור מקוון. אנא שלחו אימייל לכתובת iichaifa@esteri.it ותקבלו קישור למפגש בזום. אליגיירו בואטי היה חלק מקבוצת הארטה פוברה, אך בשלב מסוים יצא מהקבוצה והחל ליצור יצירות המבוססות על אריגה. את הורסיה […]
קרא עוד