יום מיוחד (איטליה 1974) | פיניטה לה קומדיה?
בסדרה "פיניטה לה קומדיה? | הסרטים הקלאסיים של הקומדיה האיטלקית", סרטו של אטורה סקולה, עם סופיה לורן, מרצ'לו מסטרויאני, ז'אן ורנון. על רקע ביקורו של היטלר ברומא, במאי 1938 נפגשות שתי דמויות בודדות – עקרת בית, אם לשישה ושדרן הומוסקסואל שפוטר מעבודתו ברדיו. שילוב קולנועי מיוחד של קטעים דוקומנטריים וצילום יוצא דופן מעניקים לסרט ממד […]
קרא עוד
אהבנו כל כך (איטליה 1974) | פיניטה לה קומדיה?
בסדרה "פיניטה לה קומדיה? | הסרטים הקלאסיים של הקומדיה האיטלקית", סרטו של אטורה סקולה, עם ויטוריו גסמן, נינו מנפרדי, סטפניה סנדרלי. יצירת מופת של אטורה סקולה. טרגיקומדיה על שלושה לוחמים במחתרת האנטי פשיסטית מגלים לאורך השנים, שהאידיאלים שקשרו ביניהם אינם עומדים במבחן הזמן, ומתמודדים עם אהבות, אכזבות וריקנות גדולה שמצטברת. 30 שנות חיים מקבילים באיטליה […]
קרא עוד
כמו חתול בכביש המהיר (איטליה 2018) | פיניטה לה קומדיה?
בסדרה "פיניטה לה קומדיה? | הסרטים הקלאסיים של הקומדיה האיטלקית", סרטו של ריקרדו מילאני, עם פאולה קורטלסי, אנטוניו אלבנס, קלאודיו אמנדולה. ג'יובאני ומוניקה הם אנשים שונים בתכלית אחד מהשניה. בעוד שהוא אינטלקטואל שחי ברומא, היא קופאית בסופרמרקט הנאלצת להתמודד עם הבעיות החברתיות בפרברים. הם מעולם לא היו נפגשים לולא הילדים שלהם היו מתחילים במערכת יחסים. […]
קרא עוד
שימור תקרות עץ מצוירות | קורס מקצועי
קורס מאורגן על ידי רשות העתיקות, המרכז הבינלאומי לשימור, המכון האיטלקי לתרבות, חיפה, מועצה לשימור אתרי מורשת בישראל. בבתי אמידים מפוארים שנבנו בעכו העתיקה, החל מהמחצית השנייה של המאה הי"ט, מצויות תקרות עץ מרהיבות. במסורת אמנותית רבת שנים עוטרו התקרות בשלל דגמים: מסגרות בארוקיות עם דגמים גאומטריים, מקלעות פרחים ועיטורים צמחיים, ציורי נוף וטבע דומם. […]
קרא עוד
פיניטה לה קומדיה? | הסרטים הקלאסיים של הקומדיה האיטלקית 2018
ארוע תרבותי המאורגן על יד המכונים האיטלקים האיטלקיים לתרבות בתל אביב ובחיפה ועל ידי אגודת התרבות ADAMS (איטליה-ישראל), בשיתוף פעולה עם הסינמטקים של תל-אביב יפו, חיפה, ירושלים, חולון, הרצליה, שדרות וראש פינה. לאחר הצלחת המהדורה השנייה חוזרת לישראל פיניטה לה קומדיה? , סדרה המוקדשת ל"קומדיה נוסח איטליה". הצופה הישראלי יוכל לצפות השנה ב יצירות מופת […]
קרא עוד
מלון גגרין (איטליה 2017) | פיניטה לה קומדיה?
בסדרה "פיניטה לה קומדיה? | הסרטים הקלאסיים של הקומדיה האיטלקית", סרטו של סימונה ספאדה, עם קלאודיו אמנדולה, לוקה ארגנטרו, ג'יוזפה בטיסטון. חמישה איטלקים עניים המנסים לפרוץ בגדול נשלחים לצלם סרט בארמניה, אך כשהם מגיעים לשם פורצת מלחמה והמפיק שלהם בורח עם הכסף. כשהם מבודדים במלון גגרין עמוק ביער ומתחת לשלג הם מוצאים הזדמנות לא צפויה […]
קרא עוד
לזרו השמח – 2018 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
גאלה | בימוי: אליצ'ה רורוואכר | איטליה, שוויץ, צרפת, גרמניה 2018 | 125 דקות | איטלקית | תרגום לעברית לזרו הוא בן למשפחת איכרים המתפרנסת מעבודת כפיים עבור ענקית הטבק האזורית – המרקיזה דה-לונה. כאשר בנה טנקרדי מגיע לבקר במטעים הוא מעורר התרגשות: נער חיוור, עירוני, מנוכר, המביא עמו כבשורה מהעתיד את הלהיט הגדול של […]
קרא עוד
חטא התקווה – 2018 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
פנורמה | בימוי: אדוארדו דה אנג'ליס | איטליה 2018 | 93 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית מריה פוסעת בנחישות, היא קיבלה החלטה. החיים שלה מעולם לא היו קלים, מעולם לא כללו חלומות. היא מטפלת באמה ומשרתת אשה זקנה וחסרת רחמים. היא מסיעה נשים הרות אל מעבר לנהר בשרות המאפיה, מובילה אותן אל הגורל הכאוב שממתין […]
קרא עוד
אדום עמוק – 1975 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
טרוף בחצות | בימוי: דריו ארג'נטו | איטליה 1975 | 126 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית מרכוס דיילי, מוזיקאי בריטי שחי ברומא, עד לרצח של מדיום ידועה. הוא חובר לעיתונאית איטלקיה ויחד הם מנסים למצוא את הרוצח, מבלי להפוך לקורבנות הבאים שלו… "אדום עמוק" הוא מותחן מסחרר, מסוגנן וברוטאלי, יצירה ויזואלית מרהיבה ששוטפת […]
קרא עוד
האיש שגנב את בנקסי – 2018 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
קולנוע תיעודי | בימוי: מרקו פרוסרפיו | איטליה 2018 | 90 דקות | איטלקית, אנגלית, ערבית | תרגום לעברית, אנגלית מרקו פררי (1977-1928) היה סטיריקן של החיים ותומך נלהב בטעם רע, מה שאמר רבות על החיים שלו עצמו. סרטו הקלאסי "הזלילה הגדולה" (1976) היה אורגיה של זלילה, שתיה ותאוות בשרים שלא היתה מביישת את המרקיז […]
קרא עוד