לזרו השמח – 2018 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
גאלה | בימוי: אליצ'ה רורוואכר | איטליה, שוויץ, צרפת, גרמניה 2018 | 125 דקות | איטלקית | תרגום לעברית לזרו הוא בן למשפחת איכרים המתפרנסת מעבודת כפיים עבור ענקית הטבק האזורית – המרקיזה דה-לונה. כאשר בנה טנקרדי מגיע לבקר במטעים הוא מעורר התרגשות: נער חיוור, עירוני, מנוכר, המביא עמו כבשורה מהעתיד את הלהיט הגדול של התקופה – […]
קרא עוד
חטא התקווה – 2018 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
פנורמה | בימוי: אדוארדו דה אנג'ליס | איטליה 2018 | 93 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית | במעמד היוצרים מריה פוסעת בנחישות, היא קיבלה החלטה. החיים שלה מעולם לא היו קלים, מעולם לא כללו חלומות. היא מטפלת באמה ומשרתת אשה זקנה וחסרת רחמים. היא מסיעה נשים הרות אל מעבר לנהר בשרות המאפיה, מובילה אותן […]
קרא עוד
הבת שלי – 2018 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
תחרות עוגן הזהב | בימוי: לאורה ביספורי | איטליה, גרמניה, שוויץ 2018 | 100 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית | במעמד היוצרים ויטוריה בת ה-10 חיה עם הוריה בעיירה קטנה לחופי סרדיניה. לא רחוק מביתם גרה אנג'ליקה, אשה צעירה מרדנית ופרועה, ששותה יותר מדי, מבלה עם יותר מדי גברים וחיה בחוסר כל. אנג'ליקה, […]
קרא עוד
האיש שגנב את בנקסי – 2018 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
קולנוע תיעודי | בימוי: מרקו פרוסרפיו | איטליה 2018 | 90 דקות | איטלקית, אנגלית, ערבית | תרגום לעברית, אנגלית | במעמד היוצרים מרקו פררי (1977-1928) היה סטיריקן של החיים ותומך נלהב בטעם רע, מה שאמר רבות על החיים שלו עצמו. סרטו הקלאסי "הזלילה הגדולה" (1976) היה אורגיה של זלילה, שתיה ותאוות בשרים שלא היתה מביישת […]
קרא עוד
הדוור – 1994 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
הקרנות מיוחדות | בימוי: מייקל רדפורד | איטליה 1994 | 108 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית פבלו נרודה, משורר קומוניסט מצ'ילה, יוצא לגלות לאי איטלקי דרומי בתחילת שנות ה-50. מריו, בן למשפחת דייגים, נבחר להביא לאינטלקטואל הזר את דברי הדואר, שמרביתם מגיעים מנשים. הדוור מתחיל להתעניין בשירה, ובין שני הגברים הכה שונים מתפתחת ידידות מיוחדת, […]
קרא עוד
הדוור: מבט מבפנים – 1994 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
הקרנות מיוחדות | בימוי: סטפאנו ונרוסו | איטליה 1994 | 30 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית סטפאנו ונרוסו החל את הקריירה שלו כעוזר במאי על הסט של "הדוור" בבימוי של מייקל רדפורד. במקביל צילם סרט תעודי של 'מאחורי הקלעים' ותעד את השחקנים ואנשי הצוות לפני ומאחורי המצלמה. סטפאנו ונרוסו: "ניסיתי לתעד לא רק את […]
קרא עוד
אדום עמוק – 1975 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
טרוף בחצות | בימוי: דריו ארג'נטו | איטליה 1975 | 126 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית מרכוס דיילי, מוזיקאי בריטי שחי ברומא, עד לרצח של מדיום ידועה. הוא חובר לעיתונאית איטלקיה ויחד הם מנסים למצוא את הרוצח, מבלי להפוך לקורבנות הבאים שלו… "אדום עמוק" הוא מותחן מסחרר, מסוגנן וברוטאלי, יצירה ויזואלית מרהיבה ששוטפת את […]
קרא עוד
החסד של לוצ'יה – 2018 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
גאלה | בימוי: ג'אני זנאסי | איטליה 2018 | 110 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית | במעמד היוצרים לוצ'יה, מודדת במקצועה, חיה עם בתה בת העשרה בעיר קטנה. יום אחד מופיעה בפניה הבתולה מריה ומורה לה לבנות כנסיה באתר המיועד למרכז מסחרי. לוסיה חושבת בתחילה שמוחה מתעתע בה, אבל הבתולה מתגלה כדמות קשוחה והיא […]
קרא עוד
זכרונות? – 2018 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
תחרות עוגן הזהב | בימוי: ואלריו מיילי | איטליה, צרפת 2018 | 106 דקות | איטלקית | תרגום לעברית, אנגלית ערב אחד, במסיבה בוהמיינית, גבר ואשה צעירים נמשכים זה לזו והופכים לזוג. כאשר הם מביטים אחורה בסיפור אהבתם, בפגישה ובכל מה שבא אחריה, הזכרונות שלהם משתנים בהתאם לזמן, למצב הרוח, לנקודת המבט. הזמן חולף, הם […]
קרא עוד
מרקו פררי: מסוכן אך חיוני – 2017 | פסטיבל הסרטים הבינלאומי ה-34 חיפה
קולנוע תיעודי | בימוי: אנסלמה דל'אוליו | איטליה 2017 | 77 דקות | איטלקית, צרפתית | תרגום לעברית, אנגלית | במעמד היוצרים מרקו פררי (1977-1928) היה סטיריקן של החיים ותומך נלהב בטעם רע, מה שאמר רבות על החיים שלו עצמו. סרטו הקלאסי "הזלילה הגדולה" (1976) היה אורגיה של זלילה, שתיה ותאוות בשרים שלא היתה מביישת את המרקיז […]
קרא עוד