In occasione della Giornata Europea della Cultura Ebraica, per la serie “Dalle biblioteche alle antiche Giudecche: memorie ebraiche ritrovate”, l’Istituto Italiano di Cultura di Haifa vi invita alla prima di tre affascinanti conferenze su biblioteche ebraiche, antiche giudecche e memorie perdute e ritrovate, tra Venezia e la Sicilia. Relatrice: Dott.ssa. Chiara Camarda. Evento in italiano. INGRESSO LIBERO, con prenotazione obbligatoria in calce a questa pagina.
Conferenza incentrata sul lavoro di ricerca della Dott.ssa Camarda, finalizzato alla catalogazione dei libri ebraici antichi conservati in Italia. La Dott.ssa Camarda e’ coinvolta in un progetto promosso in partenariato dall’UCEI, dalla National Library of Israel (Ghesher L’Europa Project) e dalla Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, che mira a censire e pubblicare in una teca digitale tutti i libri ebraici pubblicati prima del 1960 e conservati nelle Biblioteche delle Comunità Ebraiche italiane e in quelle statali. Un progetto pluriennale, attualmente completato nella sua fase pilota, includendo i fondi delle Comunità Ebraiche di Firenze, Pitigliano, Torino e Genova e del CDEC di Milano. Inoltre, la Dott.ssa Camarda sta portando avanti un progetto di ricerca, finanziato dall’Ufficio Nazionale per l’Ecumenismo e il Dialogo Interreligioso della CEI di Roma e dalla Memorial Foundation for Jewish Culture di New York, per il censimento e la catalogazione di tutti i manoscritti e gli stampati antichi in ebraico che si conservano nelle biblioteche pubbliche ed ecclesiastiche di Sicilia.
Si parlerà di numeri, contenuti, stato di conservazione, storia delle collezioni, accesso digitale alle collezioni, pubblicazioni.
Collegamento con Michelle Chesner, bibliotecaria alla Columbia University di New York.
Evento in italiano.
Rinfresco dalle ore 18.15.
Chiara Camarda obtained a PhD in Asian and African Studies (Department of Hebrew and Jewish Studies) at Ca’ Foscari University of Venice. Her dissertation, entitled Tracing the Hebrew Book Collection of the Venice Ghetto, traces the history of the early Hebrew book collection of the Jewish Community of Venice, and includes a résumé of the history of Hebrew printing from its beginning to the 20th century. Chiara has catalogued this Venetian book collection from 2013 to 2015, taking note of all the footprints that she found on the copies (ex libris, signatures, inscriptions, stamps, and censor’s notes), available online and in a printed edition: I libri del Ghetto: Catalogo dei libri ebraici della Comunità Ebraica di Venezia (secc. XVI-XX) (Padova: Il Prato, 2016). These footprints have been her main research interest, and she has been dealing with family trees and old registers for two years, identifying many former owners of the books. Chiara is now concentrating on the history of Sicilian Jewry and she is making a survey of all the Sicilian libraries and archives of the places where Jewish Communities once existed to find out what Hebrew documentary proofs are still kept in these places. This research is made possible thanks to a scholarship of the National Office for Ecumenism and Inter-religious Dialogue of the Italian Episcopal Conference.
Lunedì, 23 settembre 2019, ore 18.30
Istituto Italiano di Cultura, Rehov Meir Rutberg 12, Haifa
INGRESSO LIBERO, con prenotazione obbligatoria in calce a questa pagina.
Prenotazione non più disponibile