Ariel Rathaus presenta le sue versioni in ebraico delle poesie di Primo Levi
Inserire qui il sottotitolo 2 dell’evento (italiano)
In occasione della Giornata della Memoria, Ariel Rathaus presenta al pubblico dell’IIC di Haifa alcune delle sue versioni in ebraico delle poesie di Primo Levi, la cui uscita è prevista nel corso del 2011. Tra i lavori di traduzione di Ariel Rathaus, ricordiamo le versioni in italiano di alcuni fra i maggiori poeti israeliani contemporanei come Yehuda Amichai e Nathan Zach e di scrittori quali Agnon, di cui ha curato Nel fiore degli anni, uscito per Adelphi. In ebraico, oltre a numerosi studi sulla poesia ebraica, egli ha tradotto il Decameron di Giovanni Boccaccio e la Scienza nuova di Giambattista Vico.
In lingua italiana.